Part One.
2023 USAD China Competition
(相关资料图)
学术十项全能中国赛
USAD学术十项全能赛简介
Introduction
2023USAD（学术十项全能）中国赛涵盖七大学术领域（社会科学、科学、语言和文学、数学、艺术、音乐、经济）和三项主观表达（演讲、面试、写作），以及多元化的测评环节与标准。这不仅对学生的学术才智和综合素质提出了要求，还考验其团队合作能力、沟通能力以及领导力。
大家通过团队学习的方式，进行大量的跨学科、全英文阅读，挑战学术极限、突破自我边界、享受团队合作、成为全能青年，并锻炼了沟通、团队协作、时间管理、领导力等对未来人才至关重要的核心素养。
USAD China Competition demanded diverse assessment components and criteria. Covering seven academic fields, including social sciences, science, language and literature, mathematics, art, music, and economics, as well as three subjective expression areas, speech, interview, and writing.Not only did it require students" academic intelligence and overall quality, but also challenged their teamwork, communication, and leadership abilities.
经过扎实的前期备战和实战演练，莱克顿学子在2023USAD中国站比赛中大放异彩，载誉归来，见证与铭记精彩时刻，以下是参赛学生的各项荣誉列表：
After solid preparation, the students shone in the 2023 USAD China. Below is the list of honors of the participating students:
获奖名单
Award List
上海莱克顿学生Cissy D、Linda Z、Cici Z荣获：
区域学术演讲奖：第一名
全国学术写作奖：铜奖
全国学术海报奖：第七名
超级问答团队奖：第八名
全国学术大满贯奖：第八名
上海莱克顿学生Cissy D 荣获：
全国个人学科单项奖－演讲：银奖
全国个人学科单项奖－面试：铜奖
最佳表现奖
上海莱克顿老师Cassie Chen荣获：
USAD资深教练
USAD认证教练
学生们在限时十秒的Super Quiz（超级问答）环节比拼中展现了博闻强识的学术能力，而学术海报、演讲等环节，将所学的知识围绕问题进行应用，并成功进行了深入的跨队学术交流。此次竞赛极大地考验了同学们的知识储备及团队合作能力，莱克顿学子不惧压力、沉着冷静、运用自己备赛过程及日常学习中的知识积累，快速又仔细地回答每一道问题。参赛学生通过此项赛事，不但锻炼了跨学科英文阅读与实战口语表达能力，为日后的专业研究学习奠定基础，而且锻炼了精诚团结的合作意识，也为下一届的USAD选手树立了良好的榜样。
In the Super Quiz Round, which lasted for only 10 seconds, the students demonstrated their strong academic abilities with their broad knowledge. About Academic Poster and Speech, they applied their knowledge to the questions and successfully engaged in in-depth interdisciplinary academic exchange. This competition greatly tested the students" knowledge reserves and teamwork skills, setting a good example for USAD participants.
莱克顿连续多年参加USAD，2020年时上海莱克顿学校获得中国仅有9所的“全人教育新星学校”称誉。2021年，莱克顿学子再次出征USAD（美国学术十项全能）竞赛中国站，与全国200余所学校、300多个团队，2500多名学生同台竞技,最终突破重重挑战，斩获佳绩。2023年USAD中国赛主题为“破局之路”，2023莱克顿学子破局开来，继续勇往直前。
For years, Lucton School Shanghai has participated in USAD. Despite facing numerous challenges, they ultimately achieved remarkable results.
不论是走过不被学科定义、勇攀知识高峰的学术极限之旅，还是经历过如切如磋、如琢如磨的自我认知之旅，我们终于到达浩淼的知识之境，依旧矗立着一座座等待被我们征服的学术高峰。我们终于遇见在鳞次栉比的皓月星辰中，优秀的全能青年正熠熠闪耀，成为引领新世纪的新星。我们也终于发现蕴藏在内心深处里的热爱之源，一颗火种终将成为点亮一生的源源不断的内在能量。学子们骄人成绩的背后离不开学校的鼎力支持以及带队老师的辛勤付出！祝贺我校的每一位参赛学生在2023 USAD 中国赛中的成就与收获！
The impressive achievements of our students would not have been possible without the full support of the school and the dedicated efforts of the accompanying teachers. Congratulations to every participating student from our school on their achievements in the 2023 USAD China!
Welcome to Lucton School Shanghai
上海莱克顿学校是一所提供国际教育的全寄宿制学校，招收14-18周岁中外籍学生。学校一直秉承着因材施教、全人教育的教育理念，培养全方面发展的未来人才。
关键词：
